全部

1·Ignoreeof: ignore end-of-file characters, and do not exit the shell.

ignoree of：忽略文件结束字符，并且不退出shell。

2·When all the data have been written, set the eof (end-of-file) argument.

当所有数据全部写入之后，就需要设置eof(文件结束参数)。

3·Note that you must provide the end-of-file character when you're finished typing—typically, Ctrl-D.

请注意，您在结束键入时必须提供文件结束字符，通常为 Ctrl-D。

4·It returns NULL, defined in stdio.h, for either error or EOF [end-of-file]; after the loop, we check for which one occurred.

对于错误或EOF[文件结束]，它都返回NULL，这是在stdio . h中定义的；循环结束后，我们会检查究竟是哪种情况。

5·By default, the end-of-file string is an underscore (_); if that character is sent as a single input argument, everything after it is ignored.

缺省情况下，文件结束字符串是下划线(_)；如果将该字符作为单个输入参数来发送，则它之后的所有内容将被忽略。

6·This count can match the expected number of items or be less (even zero) due to a matching failure, a reading error, or the reach of the end-of-file.

这个数可以匹配项目的预期数量或是少(甚至为零)由于匹配失败，读取错误，或文件结束达到。

7·More than a few tools interpret these bytes as end-of-file or some other special delimiter, with unexpected, unanticipated, and generally unpleasant effects.

很多工具将这些字节解释为文件尾或者其他某种特殊的分界符，造成不希望的、未曾预料到的、常常是不愉快的结果。

8·In this scenario, ill-written software itself intended to patch the Y2K glitch might go overboard and read an intentional 9999 end-of-file value as a date and convert it into an explicit 1999 date.

在这种情形之下，打算自己修补有这种Y2K差错的本就写得不好的软件可能会走极端，而且故意地把文件尾的值9999读作日期，并将其明确转变为1999年的一天。

9·Observe that in the demo code, the client also subscribes to an additional closing event that is published by the MIDI file player at the end of file.

观察演示代码中的通配符，客户端还订阅了额外的关闭事件，该事件是由MIDI文件播放器在文件的末尾发布的。

10·In practice when the application calls the parser, it will not return until the end of the file.

实际上应用程序调用解析器的时候，在文件结束之前控制权不会返回给应用程序。