全部

1·Hedwig: No, but I love his work.

海德·薇格：不，但是我喜欢他的工作。

2·That was Hedwig. She brought a letter from Lupin.

是海德薇，她带来了一封卢平的信。

3·He placed the cage that used to belong to Hedwig atop the nightstand.

他把那个曾经属于海德薇的笼子放在床头。

4·So this does confirm that Harry lets Hedwig go prior to his departure.

因此这也证实了哈利让海德薇在他之前离开这一事实。

5·He had decided to call her Hedwig, a name he had found in a History of Magic.

他决定管它叫海德薇，这是他从《魔法史》这本书里找到的名字。

6·Suddenly, on the Diamond Vision screen, came our names, Doug and Marcus Hedwig.

突然，我们的名字道格海德维格和马克斯海德维格出现在蓝钻光屏幕上。

7·Hedwig: That song was by a young mister Kurt Cobain - now that kid's got a future!

海德薇格：那首歌是一个年轻的小伙子科特·库本唱的——现在那孩子有个美好前程！

8·If he could only have died like Hedwig, so quickly he would not have known it had happened!

如果他能像海德薇那样死去该有多好，在不知不觉间突然毙命！

9·Hedwig: I had tried singing once and they threw tomatoes so after the show I had a nice salad.

海德·薇格：我试着唱了一次，他们丢西红柿过来，于是那场表演我吃了一餐不错的沙拉。

10·This movie shows the story of Hedwig and how she started in Germany, and ended up in the United States.

电影展示了Hedwig从德国起步到美国止步的经历。