全部

1·The proper regulatory regime has to be set case by case and year by year.

每年的监管制度都必须根据不同的情况来设定。

2·Risks versus benefits should also be evaluated on a case by case basis.

风险收益评估应当对于每个病例逐个进行。

3·Now debt restructuring would only be considered case by case, and in line with current IMF practices.

目前债务重组将仅限于“一事一议”，并与国际货币基金组织的要求保持一致。

4·Achieving a perfect balance takes skill and time, and each solution will depend on a case by case basis. What do you think?

实现一个完美的平衡需要的技能和时间，解决方案根据不同的案例也并不一样。

5·However, this should be evaluated on a case by case basis — there are situations where pessimistic locking is necessary.

但是，在实际使用中应根据具体情况进行分析，有时也需要悲观锁定方案。

6·Therefore, FRA proposes to handle these anomalies on a case by case basis fully considering the environment and the attributes of the system.

故联邦铁路局提议，需在全面考虑环境因素与系统特性的基础上，根据实际情况处理此类异常问题。

7·BBC News reports that judges will be able to decide on a case by case basis, making sure messages sent via the service would not conflict with the trial and outcomes of hearings.

BBC的报道称，法官可以根据案件的具体情况作出决定，以确保发出的信息将不会影响判决和审讯的结果。

8·It's a fact question on a case by case basis to determine whether the actual payee has been disclosed, said Tim Sorrells, the deputy general counsel at the Texas Ethics Commission.

“在此类案件中，我们要知道的事实是收款人到底是谁，”帝姆·索勒斯（Tim Sorrells）说道。 他是德克萨斯州道德委员会的副总顾问。

9·It's a case-by-case situation.

这是一个具体情况。

10·Matsuoka, who manages about 20 clients at a time, stresses that the reasons women leave the industry widely vary and are case-by-case.

松岗一次管理着约20个客户，他强调女性离开这个行业的原因是多种多样的，并且要具体问题具体分析。