全部

1·Always say at the start of an application that you're applying for such-and-such a job because...

写求职信务必一开头就说明你申请某职务，因为…《牛津词典》

2·When someone asks me, Is such-and-such a verb?

如果有人问我，“这个什么什么是动词吗？”

3·When someone asks me, Is such-and-such a verb?

如果有人问我，“这个什么什么是动词吗？”

4·They look for explanations in their guidebooks: such-and-such a century, such-and-such a style.

他们寻找着旅游手册里面的介绍：如此如此的某个世纪，如此如此的某种风格。

5·You know how it goes -- Such-and-such a team is good, but how would it do on a rainy night at Stoke?

是这样说的“一支又一支的优秀球队来到了这儿，但它们能在斯托克城的雨夜全身而退吗？”

6·Have rules for canceling the meeting when appropriate - if such-and-such doesn't happen, if only a certain number of people can attend, etc.

规定适当的条件下取消会议——如某某事不发生只有可以参加的人数够等。

7·If you feel that necessity requires you to work at such-and-such a job, then it will be hard for you to maintain a playful attitude about that job.

假如你感到自己是出于必须的原因去做这样那样的工作，那么你在工作时就很难保持饶有兴趣的态度。

8·While a lot of folks may get corporate logo tattoos and/or pontificate about what such-and-such company did right or wrong, few of them will ever have any actual input.

虽然许多人可能用企业标志纹身及/或就公司如此这般的做法对或错发表武断的意见，但其中毕竟只有少数人会有任何实际的投入。

9·Classic linear navigation may look boring: a button that links to other buttons, which leads you to a list of something, which leads you to such-and-such an interaction.

典型的线性导航可能让人感到枯燥无味：一个按钮链接到另一个按钮，这个按钮链接到一个目录，这个目录又连接到诸如此之类的东西。

10·My heart sinks as rapidly as my arms whenever I am presented with the definitive illustrated monograph on such-and-such a wine region that will surely take me over my luggage limit.

每当我被介绍去写关于种种产酒地区的权威性插图文章，而这些地区无疑会规定我的行李上限时，我的心下沉得与手臂一样快。