全部

1·Now you tell me she's not a knock-out!

你该不会说她不是个美人儿吧！

2·Well, now they have indeed failed to reach the last 16, the knock-out phase of the competition.

现在，他们真的未能进入淘汰赛阶段的16强比赛了。 与其说他们是遥远的佛罗伦萨一个点球的受害者，不如说是利物浦自身动荡的受害者。

3·For men who don't 'cleanse', you'll feel a knock-out in the spectacular Rocky Balboa Dressing Gown Bathrobe!

如果不爱洗澡的男人穿上这件浴袍会感觉已经出局了！

4·The former Reds defender guided his team to home and away victories over Olympiakos in the first knock-out round.

在这位前曼联后卫的带领下，他的球队在淘汰赛首轮主客场两胜奥林匹亚克斯。

5·Senator Obama had hoped to deliver Senator Clinton a knock-out blow by winning Ohio and Texas, but he came away with only a win in Vermont.

参议员奥巴马希望赢得俄亥俄和德克·萨斯，将克林顿参议员击败淘汰出局，但是结果他仅仅赢了佛蒙特一个州。

6·Here is where we come down to the proverbial brass tacks. Whose strongest team would triumph more times than the others in an eternal semi-final/final knock-out competition?

那么让我们来做个设想：假如进行多场半决赛/决赛淘汰制的比赛，那支球队会依靠他们最强的阵容夺得最多的锦标？

7·And this hotel makes for a great base: lavishly decorated rooms with knock-out bathrooms, stylish public Spaces and a rooftop restaurant with some of the best cityscape views in town.

该酒店有着优越的基础条件：包含高档引人浴室的奢华装饰房间、时尚前沿的公共区域以及可以俯瞰全镇最美风光的屋顶餐馆。

8·In other words, the gap in performance between national teams is small, with most games ending with one goal separating the two sides, in ties, or overtime tie-breakers in the knock-out stage.

换句话说，国家队之间的差距变得很小，很多比赛仅是一球之差决定了两队的输赢，平局，或者是平局进入点球决杀阶段。

9·Keep logs to study your online profile and decide what you can knock out, download a program like Freedom that locks you out of your browser, or take a digital Sabbath.

保持记录，研究你的在线资料，并决定你可以删除什么，下载一个像Freedom这样的程序，使你远离浏览器，或采取 数字安息日。

10·The [researchers] knock out one gene per embryo.It will probably take hundreds [of embryos] to find the gene.

研究人员在每个胚胎中都只改变一个基因，大概要试上几百个才能找出来。

淘汰赛

1·Well, now they have indeed failed to reach the last 16, the knock-out phase of the competition.

现在，他们真的未能进入淘汰赛阶段的16强比赛了。 与其说他们是遥远的佛罗伦萨一个点球的受害者，不如说是利物浦自身动荡的受害者。

2·The German, who has undergone surgery on an injured ankle, is now ineligible to play in the competition until the knock-out stage.

这位踝关节一直有伤的德国人，最早也要熬到明年的淘汰赛阶段才能出现在欧冠赛场。

3·I've got a good team and there are some fantastic signs about the side. If we win on Wednesday our sights then turn to the knock-out phase and that's where the excitement really starts.

我现在拥有一支强大的队伍，球队中有一些梦幻的信号，如果我们能够拿下周三的比赛，那么我们将晋级淘汰赛阶段，这对我们来说真的是极好的开局。

4·There have been suggestions that Porto represented an 'easy draw' for Arsenal in the first knock-out round.

有人认为阿森纳在淘汰赛里面抽到了波尔图相对是一个“上签”。

(1)technical knockout[拳击]技术击倒（一方因无法继续比赛而裁决）