全部

1·It's the gift that keeps on giving over the long months of recovery, even when it's not top of mind.

这种赠予会持续长达几个月的恢复，尽管当这并不是他们最想要的。

2·Until then they've been giving everything they have and at that moment they know it's over.

在那之前，他们已经付出了他们所拥有的一切，而此刻他们知道一切都结束了。

3·Until then, they've been giving everything they have, and at that moment they know it's over.

在那之前，他们已经付出了他们所拥有的一切，而在那一刻他们知道一切都结束了。

4·Digital textbooks are not going to catch on, says Inkling CEO Matt Maclnnis as he's giving me a demo over coffee.

“电子教科书不会流行起来。”Inkling 的首席执行官马特·麦克尼斯边喝咖啡边给我做演示边说。

5·The pilot began to talk him down by giving instructions over the radio.

飞行员开始通过无线电发出指令，引导他安全着陆。《柯林斯英汉双解大词典》

6·She ran over her notes before giving the lecture.

讲课之前，她浏览了一下自己的讲稿。《牛津词典》

7·The whole process would be accomplished in a subtle way to avoid giving an impression of over-familiarity that would be likely to produce irritation.

整个过程将以一种微妙的方式来完成，以避免给人一种过于熟悉而可能引人不满的印象。

8·People—even those who are wonderful talkers in a conversational setting—are often terrified over the prospect of giving their first speech.

人们——即使是那些在谈话中侃侃而谈的人——经常对他们的第一次演讲感到恐惧。

9·The spokesman slurred over the matter without giving a straight answer.

发言人对这件事不置可否，含糊其词。《新英汉大辞典》

10·The railroad senators who framed the Elkins act carefully avoid giving the ICC any authority over the rate-making process.

构成艾尔金斯家族的“铁路参议员”谨慎行事，避免向国际刑事法院授予任何制定利率的权力。