全部

1·On no consideration can we ignore the urgency of protecting the environment.

我们绝对不能忽视保护环境的紧迫性。

2·On no consideration can they agree to this.

他绝对不能同意这一点。

3·Obviously we will take into consideration the evidence of the police officer, seeing a motor vehicle on the crossing and making no attempt to leave.

显然，我们会认真考虑那位不当班的警察的证言。

4·It is regrettable to see an order dropped owning to no agreement on price; however, we wish to recommend you another quality at a lower price for your consideration.

很遗憾，因为无法就价格达成协议，失去了一个订单。但我们仍建议你们考虑较低价格的另一品级。

5·We are enclosing our Quotation No.... on... for your consideration, and hope to receive your trial order in the near future.

随函附上我方…第…号报价单，供你方考虑，希望近期能收到贵方试订单。

6·No person shall be bound to enter into any contract or binding legal commitment and no monies or other form of consideration is to be accepted on the basis of this Preliminary Prospectus.

没有任何人必须根据本先期招股章程签订任何合同或有法律约束力的委托，也不必据此承担任何现金或其他形式的报酬。

7·No consideration on earth justifies a parent in telling lies to his child.

无论出于哪种考虑，家长都没有理由对孩子撒谎。

8·In chapter four, the author focused his attention on the hidden factors, which the judge shall in no doubt take into consideration in the course of discretion.

本文的第四部分着重考察了法官在进行自由裁量的过程当中所必需考虑到的隐性因素。

9·The present study of literary translation no longer focuses on the study of source and target texts as the traditional way does, but brings more factors in other fields into consideration.

在当前的翻译研究中，文学翻译已不再局限于传统的对源语文本与目的语文本的研究，而是将其他诸多因素也纳入其研究范围。

10·I really don't understand why there is only a focus on the recent games and no one takes into consideration the 12 games played.

我真的不明白为什么大家都关注最近几场比赛却没有人去考虑下整个12场比赛。