全部

1·It shows an attitude of thankfulness, respect and cooperation that characterizes its people.

它展示了一种感恩、尊重和合作的态度，这是其人民的特点。

2·Increasingly, even Silicon Valley has to acknowledge the costs of the intoxicating hurry that characterizes its culture.

就连硅谷也不得不承认其文化特征中的沉浸式匆忙所带来的代价。

3·A similar example of identical materials used in contrasting styles characterizes the treatment of Roman travertine marble.

在对比样式中使用的相同材料的类似示例体现了罗马石灰华大理石的处理特点。

4·Few foreign universities put much emphasis on the cozy communal life that characterizes American campuses from clubs and sports teams to student publications and drama societies.

从俱乐部、运动队到学生刊物和戏剧社团——这些构成了美国校园别具一格、舒适的公共生活，但很少有外国大学将重点放在这上面。

5·New York Times restaurant critic Frank Bruni characterizes the new restaurant demeanor as extreme solicitousness tinged with outright desperation. You need to hug the customer, one owner told him.

《纽约时报》的餐厅评论家弗兰克·布鲁尼将这家新餐厅的风格描述为“极度关怀中夹杂着彻底的绝望”。一位店主对他说：“你应该拥抱一下顾客。”

6·Their Olaf Street Study, a square of brick-strewn waste ground, is one of the few works here to embrace the commonplaceness that characterizes most of our experience of the landscape most of the time.

他们的作品《奥拉夫街研究》是一方布满残垣断壁的废墟，那是为数不多能够体现世俗的作品，这一世俗能够反映我们在大多数时候面对大多数自然景观的体验。

7·The novel characterizes the man as a coward.

这本小说把这个人描述为一个胆小鬼。

8·Can you tell me what characterizes human nature?

你能告诉我人性特征是什么吗？

9·An endpoint file characterizes a specific endpoint.

端点文件规定了某个特定端点的特征。

10·What characterizes them is decentralized authority.

这一新框架的特征是权力的去中心化。