全部

1·This is a call that must be made by the Platoon Commander.

而这种增援必须要由排指挥官下达命令。

2·And sothe company commander huddled with his platoon leader in the hours around dawn,checking potential ambush points, charting evacuation routes, worrying aboutevery possible equipment failure.

连级指挥官和排长们在黎明时分开始就聚在一起筹划数个小时，查看潜在的伏击地点，设计合理的撤退线路，考量每一个可能发生的问题。

3·And so the company commander huddled with his platoon leader in the hours around dawn, checking potential ambush points, charting evacuation routes, worrying about every possible equipment failure.

连级指挥官和排长们在黎明时分开始就聚在一起筹划数个小时，查看潜在的伏击地点，设计合理的撤退线路，考量每一个可能发生的问题。

4·A company commander could give command to any regular officer over any given squad or platoon.

一名连指挥官有权命令任何班或排的正式军官。

5·Jones served for more than 40 years in the U. S. military. He rose in the ranks from leading a platoon in Vietnam to serving as the supreme allied commander in Europe for the NATO alliance.

琼斯将军在美军服务四十多年，他在越战期间担任排长，逐步升为北大西洋公约组织的驻欧洲盟军最高统帅。

6·John Colby was my company commander and I was a platoon SGT.

约翰·科比为我连连长，我是排级中士。

7·Step 4. The platoon leader sends a SPOTREP to update the commander.

步骤四、排长送出一个目视报告来更新指挥官的讯息。

8·Company B Commander Deploy the 3rd Platoon. Have them attack the flank.

第三小队散开。敌人从侧面攻击过来了。

9·Platoon leader to the squad leader, said: 8 o 'clock tomorrow night, a battalion commander with Halley's Comet will appear in the auditorium, which is only once every 76 years thing.

排长对班长说：“明晚8点，营长将带着哈雷彗星在礼堂中出现，这是每隔76年才有的事。”

10·Company B Commander Deploy the 3 rd Platoon. Have them attack the flank.

第三小队散开。敌人从侧面攻击过来了。