全部

1·It felt like a slap in the face.

这感觉像是在脸上的一耳光。

2·That was a slap in the face.

这就是一巴掌耳刮子啊。

3·Its such a slap in the face.

这就像给我脸上来了一巴掌。

4·He got a slap in the face.

他被打了一记耳光。

5·The rude boy got a slap in the face.

那个粗鲁的男孩挨了一个耳光。

6·A slap in the face of Eritrea, then?

那么，这是否给厄立特里亚迎面一掌？

7·I gave the scoundrel a slap in the face.

我打了那坏蛋一耳光。

8·That felt like a slap in the face, she said.

她说，那感觉就像挨了一个耳光。

9·It 's just such a slap in the face, you know?

就像是脸上的一个巴掌，你明白的？(真是耻辱)？

10·The poor man was give a slap in the face when breaking up .

可怜那个男人当天还给她掴了一巴掌。