全部

1·Banks like Goldman Sachs (GS) or Morgan Stanley (MS) do not raise funds through deposits but instead sell securities to private investors.

像高盛和摩根·斯坦利这样的银行不通过储蓄存款筹集资金，而是把股票证券卖给私人投资者。

2·A second boon would be to wean Asian companies off their dependence on bank loans and to persuade private savers to shift cash from bank deposits into bonds.

还有一个原因是帮助亚洲公司摆脱对银行贷款的依赖的同时劝说私人储蓄将现金由银行储蓄转向债券。

3·No unit or individual is allowed to open a private account for the deposits of the funds of a unit.

任何单位和个人不得将单位的资金以个人名义开立帐户存储。

4·Rather than deposits, private Banks have relied on interbank borrowing to fund their balance sheets.

民营银行一直依靠银行间拆借而不是存款来支撑其资产负债表。

5·The FDIC and the OCC have taken steps to prevent failures, including allowing private-equity firms and other bidders to buy assets and deposits of lenders running out of cash.

FDIC和OCC（Officer of the Comptroller of Currency，美国货币监管局——译注）已经采取措施预防破产，包括允许私人资本公司和其他的买家收购现金枯竭的贷款公司的资产和存款。