全部

1·Nobody is allowed through without a special pass.

没有特别通行证，一律不准通行。《新英汉大辞典》

2·No vehicle is allowed in this area without a special pass.

进入这个区域必须得持有车辆通行证。

3·ALLEN: No, that would be too expensive. We used the train system. We bought a special pass called a Eurail pass.

艾伦：没有，那太贵了，我们搭火车。我们买了一种特殊的“欧铁通行证”。可以让人随时想去哪儿就去哪儿。

4·These special chickens can pass on their drug-producing ability to their children.

这些独特的鸡可以把它们的制毒能力遗传给它们的孩子。

5·A special custom exception is needed so that the server can pass exceptions to the client.

需要一个特殊的定制异常，让服务器可以把异常传递给客户机。

6·It's tempting to simply pass invalid literals forward to the repository, assuming that the user wanted to use the repository's special behavior for that literal, but you should not do this.

您可能希望将无效文字直接转发给存储库，并假设用户希望使用存储库对无效文字的特殊处理，但是不应该这样做。

7·Humans, like other organisms, pass certain characteristics of themselves to the next generation through their genes, the special carriers of human traits.

和其他有机体一样，人类通过人类性征的载体(基因)将自身的性征遗传给他们的下一代。

8·Congress therefore has to pass special legislation to extend benefits, as it did twice last year, but political wrangling often delays such action.

因此，国会不得不为了扩大受益范围而通过一些特殊法案，像去年就实行了两次，但是政客之间的争吵经常使这些法案耽搁下来。

9·You have to set the appropriate fields and then pass the same to the special ioctl that would in turn either raise the interrupts or signal the kernel thread to raise the interrupts.

需要设置适当的域，然后将其传递给这个特殊的ioctl，它会触发中断，或者向内核线程发送信号来触发中断。

10·In addition, some special tags within the pass-thru HTML are interpreted by the server, and contribute to the HTML emitted.

另外，传送的HTML中的某些特殊标签由服务器解释，这得益于发出的HMTL。