全部

1·The non treaty port is one of the important types of trading ports in modern China.

自开商埠是近代中国重要的通商口岸类型。

2·Zhoucun trading ports culture has two main channels: inheritance of the traditional and modern cultivation.

周村商埠文化的形成主要有两个渠道：传统继承和现代培植。

3·Though he knows, as I do, that a terrible evil has blanketed this land, his only real concern is to reach the eastern trading ports with his caravan.

尽管我们都知道可怕的邪恶之力已经遍布大地，但他只希望和商队一起抵达东部大陆的通商口岸。

4·It has been one of the chief ports of southern Arabia since ancient times and became a major trading and refueling station after the opening of the Suez Canal in 1869.

自古以来一直是阿拉伯半岛南部的主要港口之一，1869年苏伊士运河开通后，成为一个主要的贸易区及燃料补给站。

5·Early in the 1990s, international ports have converted from land-and-water coordinated transport hubs into comprehensive trading centers and international logistics centers.

上世纪90年代开始，国际港口功能正从交通运输枢纽、水陆联运咽喉向国际贸易综合运输中心和国际贸易物流中心等多功能方向拓展。

6·Article 134 the charterer shall guarantee that the ship shall be employed in the agreed maritime transport between the safe ports or places within the trading area agreed upon.

第一百三十四条承租人应当保证船舶在约定航区内的安全港口或者地点之间从事约定的海上运输。