include / contain 意为“包含”

1. include 表示一个整体由几个部分组成，侧重包括者只是整体的一部分。

2. contain 指一个整体包括的内容，侧重“含有”的意思。

全部

1·Symptoms include a sore throat.

症状包括嗓子疼。《牛津词典》

2·Does the price include tax?

这个价钱是否包括税款？《牛津词典》

3·Telephone charges include line rental.

电话费包括线路租用费。《牛津词典》

4·All prices include postage and packing.

所有的价格都包括邮资和包装费。《牛津词典》

5·Her hobbies include music and painting.

她的爱好包括音乐和绘画。《牛津词典》

6·All prices include postage and handling.

所有价格都包含邮资和手续费。《柯林斯英汉双解大词典》

7·My hobbies include reading and painting.

我的业余爱好包括读书和绘画。《牛津词典》

8·Her hobbies include hiking and photography.

她的业余爱好包括徒步旅行和摄影。《牛津词典》

9·Symptoms include a headache and sore throat.

症状包括头痛和咽喉疼痛。《牛津词典》

10·Symptoms include red, itchy and inflamed skin.

症状包括皮肤红肿、瘙痒和发炎。《柯林斯英汉双解大词典》

包括

1·Symptoms include a sore throat.

症状包括嗓子疼。《牛津词典》

2·Does the price include tax?

这个价钱是否包括税款？《牛津词典》

3·Telephone charges include line rental.

电话费包括线路租用费。《牛津词典》

4·Her hobbies include music and painting.

她的爱好包括音乐和绘画。《牛津词典》

5·All prices include postage and packing.

所有的价格都包括邮资和包装费。《牛津词典》

包含

1·All prices include postage and handling.

所有价格都包含邮资和手续费。《柯林斯英汉双解大词典》

2·The price will include the labour and materials.

此价格中包含人工费和材料费。《牛津词典》

3·We include it to prepare for an example below.

我们包含它是为下面的示例做准备。

4·Those service contracts include unlimited data use.

那些服务合同包含了不限量的数据使用权。

5·The figures include a number of costs associated with air pollution.

该数据包含了大量与空气污染相关的成本损失。

包括有

1·The work’s academic and industrial partners include the British Ministry of Defence, which is interested in extending the range of robotic drones, and Volvo.

该项目的学术和制造伙伴包括有英国国防部和沃尔沃公司，前者有志于拓展机器人无人飞机机型系列。

2·The Transition's automotive safety features include operator and passenger airbags, an energy-absorbing crush structure in the vehicle's nose, and a rigid safety cage to protect occupants.

“过渡号”汽车的安全功能包括有驾驶员和乘客的安全气囊，它是一种装在车辆前端的能量吸收粉碎结构，还有一个牢固的保护乘客的安全笼。

3·Standard features include ventilation and sockets for notebook and mobile phone chargers.

其标准功能包括有通风设备、笔记本电脑插孔和手机充电设备。

4·Hospitals include the 230-bed Flagler Hospital and the Mayo Clinic Primary Care Center.

这里的医院包括有230个床位的弗拉格勒医院和梅约临床初级护理中心。

5·The 25 panel members from the world of arts and entertainment also include the cellist Yo-yo Ma, the philanthropist Teresa Heinz, Thom Moore, the architect and Damian Woetzel, a ballet dancer.

其他25名来自世界各地艺术界或娱乐界的小组成员中包括有大提琴演奏家马友友，大慈善家特雷沙·海因茨，建筑家索姆·摩尔，以及芭蕾舞蹈家达米恩·沃策尔。

囊括

1·The Soviet Union believed that the countries in its sphere of influence, which it expected would include all Third World nations, would stay home.

苏联认为它的势力范围囊括所有第三世界国家，并认为势力范围内的国家都会参加它发起的抵制。

2·In that way we would be sure to include topics they were interested in, and give each of them an opportunity to discuss what they had been doing and their proposals for new initiatives.

以这样一种方式我们能保证囊括了大家感兴趣的主题，并让每个人都有机会讨论他们在作的事和对新举措的提案。

3·Consider how you're going to include something fun in your day, everyday, even if you have to spend eight hours at work that day.

想想你要怎样在你的日子、寻常日子甚至是某个你不得不花八小时工作的日子里囊括趣事。

4·Your new diet should include as much fresh food as possible, especially items high in fiber and low in fat.

你的新膳食应当囊括尽可能多的新鲜食材，特别是那些高纤维低脂肪的。

5·Dr Pagel, however, wanted to examine the question systematically and to include languages with no literary history in his analysis.

在Pagel博士的分析中，他希望系统地研究这个问题并能囊括没有文字历史的语言。

收录

1·It is possible, but not completely necessary, to set your path variable to include the installation path in order to easily start OmegaT +.

虽非完全必要，但可能要设置路径变量来收录安装路径，以便轻松地启动omegat +。

2·Each week, I would read another of the short stories I planned to include in a novel to be called Haunted. My goal was to create horror around very ordinary things: carrots, candles, swimming pools.

每个星期，我都会朗读一篇我计划收录在一本叫做《恶搞研习营》(Haunted)的小说里的短篇故事。

3·This time included a new station on the discussion of Baidu addition of up, in fact, think about why Baidu does not include you?

这段时间对百度收录新站的讨论又多了起来，其实自己好好想想为什么百度不收录你们？

4·It does not include you can not live it?

它不收录你就没法活了吗？

5·It is important to include copies of the illustrations used to analyze the changes on your site.

收录用来分析研究点变化的图例拷贝非常重要。

包含有

1·It should include a beginning and an end.

它应该包含有一个开始和一个结尾。

2·The condensed vapor will not include salt or most other impurities.

浓缩蒸汽将不会包含有盐和其他大部分不纯物。

3·The SAP scenario, for example, should always include a login and a logout test.

例如，SAP场景应该包含有一个登录测试及一个注销测试。

4·They include links to graphics files and templates that will make your designer's life easier.

这些指南包含有图片和模板的链接，这使你的设计更加容易。

5·After reviewing thousands of papers and re-examining the data, Dawson says she has found dozens that include empirical evidence of autistic strengths that are cloaked by a preoccupation with deficits.

在重新察看了数千份文件并再次检查了数据后，道森说她已经发现了几十份文件，里面包含有关于自闭强项的经验证据，这些强项被先入为主的缺陷所掩藏。

包罗

1·Therefore the spanning world person three, include the person ghosts and gods three kinds, friendly and wicked, likes with hating, the sentiment and the principle fairy story vividly screen.

于是跨越天地人三界、包罗人鬼神三类，一幕幕善与恶、爱与恨、情与理的神话故事跃然荧屏。

2·Think ka list of the 10 world's most photographed attractions would include the Eiffel Tower and the Empire State Building?

想一下世界上最上镜的10个个旅游胜地会包罗艾菲尔铁塔和帝国大厦吗？

3·Paraphernalia for injecting heroin include hypodermic needles, small cotton balls used to strain the drug, and water and spoons or bottle caps used for cooking or liquefying the heroin.

可供注射海洛因包罗皮下注射针头，小棉球用来应变药物，水和汤匙或瓶帽用于“烹”或液化的海洛因。

4·Shanghai culture is rich in content and include various kinds. Popular songs are an important part of its culture.

海派文化内容丰富、包罗众多，流行歌曲便是海派文化的重要组成部分。

5·Comprehend not only language of limit at the original text, more want to include the language outside of some thing, for example time, location and other background knowledge of the affair occurrence.

了解不只局限于原文地言语，更要包罗言语之外地一些工具，比方工作发作地时间、地址以及其他布景学问。

(1)include in包括在…中