全部

1·Toad listened eagerly, all ears, for a time; at last he could stand it no longer.

托德聚精会神地听了一会儿；最后，他再也忍不住了。

2·She was all ears in class.

她全神贯注地听课。《新英汉大辞典》

3·Tell me your story,I‘m all ears。

告诉我你的故事，我洗耳恭听。

4·If you need talk, I am all ears.

如果你需要倾诉，我洗耳恭听。

5·Tell me why, i am all ears.

告诉我为什么，我洗耳恭听。

6·Please say it now, I am all ears.

如果你需要倾诉，我洗耳恭听。

7·Tell me your story, I 'm all ears.

告诉我你的故事，我洗耳恭听。

8·Believe me, I am all ears!

相信我，我在洗耳恭听着哪。

9·Cooper: I'm all ears.

库珀：哦，那我洗耳恭听。

10·Tell me what she said. I'm all ears!

告诉我她说什么了。我很想听！

洗耳恭听

1·Jack: What is it, Susan? We are all ears.

杰克：甚么事呢，苏珊。我们可都洗耳恭听。

2·Gordon: Tell me what it is. I'm all ears.

戈登：告诉我到底发生甚么事，我会洗耳恭听。