全部

1·Durban, Cape Town, Port Elizabeth.

德班，开普敦，伊丽莎白港。

2·No5 Boutique Art Hotel offers several Port Elizabeth restaurants.

5精品艺术酒店提供多种伊丽莎白港餐厅。

3·Brazil's Juan challenges a Dutch player during their match at Nelson Mandela Bay Stadium in Port Elizabeth July 2.

巴西的胡安挑战期间在纳尔逊·曼德拉湾球场比赛在伊丽莎白港的荷兰球员7月2日。

4·Sister Ethel: The Rotary Club of Port Elizabeth West approached me first and asked me to come to one of their meetings in 1999.

伊莎尔修女： 伊麗莎白西区扶輪社首先找上我，要求我在 1999 年參加一次他们例会。

5·Netherlands' Wesley Sneijder's (unseen) shot is deflected into the goal against Brazil July 2 at Nelson Mandela Bay stadium in Port Elizabeth.

荷兰的斯内德的(看不见的)镜头是偏转到7月2日对巴西队在纳尔逊·曼德拉湾，伊丽莎白港球场的目标。

6·There have also been carbon reduction projects focusing on energy efficiency in street lighting in Ethekwini, Cape Town, Johannesburg, Tshwane, Rustenburg, Polokwane and Port Elizabeth.

碳减排工程也聚焦于城市街道照明的能效，参与城市包括德班、开普敦、约翰内斯堡、茨瓦内（Tshwane）、勒斯滕堡、波洛（Polokwane）和伊丽莎白港。

7·Serbia's Milan Jovanovic (center) scores past Germany's goalkeeper Manuel Neuer (right) and Arne Friedrich during a Group D match at Nelson Mandela Bay stadium in Port Elizabeth June 18, 2010.

塞尔维亚的米兰诺维奇（中心）分数过去德国门将曼努埃尔诺伊尔（右）和弗里德里希在D组在纳尔逊曼德拉湾，伊丽莎白港2010年6月18日体育场比赛。

8·South Korea's defender Lee Young-Pyo reacts during the Group B first round 2010 World Cup football match South Korea vs Greece on June 12, 2010 at Nelson Mandela Bay stadium in Port Elizabeth.

韩国后卫李荣杓反应在B组第一轮2010年世界杯足球赛韩国相较于2010年6月12日在纳尔逊曼德拉湾，伊丽莎白港体育场希腊。

9·No5 Boutique Art Hotel offers luxury Port Elizabeth accommodations. Each guestroom features flat-screen televisions, minibars, safes, private terraces, espresso coffee maker, king-size beds, and more.

5精品艺术酒店提供豪华的伊丽莎白港住宿。每个客房功能平板电视，冰箱，保险箱，私人阳台，意大利浓咖啡咖啡机，特大号的床，和更多的。

10·Born in London on Feb. 2, 1912, Elizabeth Gladys Millvina Dean spent most of her life in the English seaside town of Southampton, Titanic's home port.

伊丽莎白·格拉迪斯·米尔维娜·迪安1912年2月2日出生在伦敦，她一生的大部分时间都是在英国的海边小镇南安普顿度过的，这里是泰坦尼克号的母港。