全部

1·Windows Server 2008 was essentially the server version of Windows Vista--minus the dizzyingly flashy Aero environment.

Windows服务器2008基本上是Windows Vista的服务器版本——少了令人眼花缭乱的华丽的Aero风格界面。

2·Ten years ago it was a basket-case. Its economy was both sclerotic and erratic, its banks were bust, and inflation was dizzyingly high.

十年前的土耳其国力衰弱，国民经济僵化失常，银行破产，通货膨胀率高的出奇。

3·Blindingly white and dizzyingly high, this vast salt flat near the crest of the Andes could easily be mistaken for a Salvador Dali painting.

铺天盖地的白令人眩晕的高，这片几近安第斯山顶的大盐湖很容易被当成萨尔瓦多·达利的油画。

4·As psychologists and neuroscientists have discovered over the past several decades, our consciousness provides a stable interface to a dizzyingly rich sensory world.

过去几十年前，心理学家与神经专家已经发现，人类的意识提供了一个稳定的接口，来认知丰富的感官世界。