全部

1·I bought a nice silk handkerchief at the shopping mall.

我在购物中心买了个漂亮的丝质手帕。

2·I had a small silk handkerchief tied round my throat; I had my gloves.

我有一小块丝绸围巾围在脖子上，还有一双手套。

3·A new scarlet silk handkerchief with yellow dice dangled from his pocket like a flag on a still day.

口袋外喧挂着一方簇新的猩红色的丝绸手帕，手帕上还带着黄色的方格，好象是风和日丽中的一面彩旗。

4·Then I lashed the tiller and went below to my own chest, where I got a soft silk handkerchief of my mother's.

于是我拴牢舵柄，走到船舱里，从我自己的箱子里取出一条我母亲给我的柔软的丝绸手绢。

5·He opened a packing carton, took out a cut-glass tumbler, polished it with the silk handkerchief from his top pocket and poured a large measure of whisky.

他打开了一只打包的纸箱，取出一只杯子，并用从他西装口袋拿出的丝质手帕擦了擦，倒了一大杯威士忌。

6·When Clemenza finally collapsed in a chair, Paulie Gatto brought him a glass of icy black wine and wiped the perspiring Jovelike brow with his silk handkerchief.

当克莱门扎最后倒在椅子里时，泡利·加托拿给他一杯加冰黑葡萄酒，用他的丝帕擦他出汗的朱庇特一样的额头。

7·He put on his decent coat, knotted a silk handkerchief round his neck, took his hat, and went out, without making any more noise than if he had been treading on moss with bare feet.

他穿上那身勉强过得去的衣服，颈子上结一方围巾，拿起帽子，好象赤着脚在青苔上走路那样一点声息也没有，溜出去了。

8·She presented him with a pink silk handkerchief embroidered with delicate flowers. She said that whenever he missed her in the late evening, he could be with the handkerchief in her stead.

临走时她留给桑晓一条粉红色的绣花手帕，她说如果他在夜晚想念她时，他就可以把手帕拿出来代替她。

9·On Valentine's day, I gave her a handkerchief made of tussah silk.

情人节那天，我送给她一张绣有她名字的柞绢。