全部

1·To prevent access to sewers, flood discharge trench so limited room for maneuver.

防止进入下水道、排洪沟等限制空间。

2·The flood discharge scene is magnificent with whirlpools rotating and waves roaring .

泄洪时泡漩翻滚、水浪轰鸣，场面很壮观。

3·The SCS model, designed by American soil Conservation Service, is used. to compute flood discharge in small basins.

SCS 模型是美国水土保持局研制，用于小流域洪水计算的水文模型。

4·Owing to the reaction of flood discharge surge, the water oscillation at the exit of straight tunnel is larger than curved tunnel.

对电站尾水洞比较了直尾水洞和弯尾水洞两种布置形式。

5·The narrow and deep channel possesses great flood discharge and silt carrying capacities, which is the target of the main channel training.

窄深河槽具有很强的泄洪能力与输沙能力，是主槽整治追求的目标。

6·It is a question having research value and economy content to avoid free surface-pressure flow in the high-speed pressure flood discharge-pipe design.

在坡度较陡且为高速水流的有压泄洪管道设计中如何避免管道内明满流的出现，是一个极具有科学研究价值和经济意义的课题。

7·There are two methods namely flood discharge tunnel and spillway selected and compared for flood discharge structure of the Hengquan Reservoir Project.

洪家渡水电站泄洪隧洞的设计优化，经多种设计方案的比较论证，优选出适宜于该洞自然条件和运行要求的方案三。

8·The main factors in reservoir design are considered, such as the reservoir operation mode, the dam scale, the dam site, flood discharge facilities etc.

综合考虑了水库设计中的主要因素，如水库运行方式、大坝规模、坝址、泄流设施等因素。

9·The hydraulic hoist of tainter-gate of TGP's flood discharge deep outlet is the most important hoisting device for flood discharge and regulation of TGP.

三峡工程泄洪深孔弧形门液压启闭机是三峡工程宣泄和调控洪水最重的启闭设备。

10·Yushugou reservoir project is built in our country, it is the first overfall Concrete Face Rockfill Dam (CFRD) which has been carried out flood discharge.

榆树沟水库工程是我国建成并过流的第一座溢流混凝土面板堆石坝。

泄洪

1·The arched section is one of the usually adoptive section shapes in flood discharge tunnels and irrigation tunnels, but the analytic expression of normal water depth for this section is not explicit.

普通城门洞形过水断面是泄洪隧洞和灌溉引水隧洞较常采用的断面形式之一，其水力计算中的正常水深求解无显函数形式的表达公式。

2·It is showed that the appropriate design for inlet elevation, diameter and planar situation of a flood discharge tunnel is the key to the sedimentation engineering design for a reservoir.

实践经验表明，水库工程泥沙设计的关键在于合理确定泄洪排沙洞的进口高程、洞径及其平面位置。

3·One of the key technic problems of designing the plant is the rational layout of flood discharge structure to solve downstream energy dissipation and anti scour.

合理布置泄洪建筑物，解决下游消能防冲问题是该电站设计的关键技术问题之一。

4·Transform the former no -sluice wide-top weir into sluice-controlled hump weir can make the dispatching more easy and increase the flood discharge capability.

将原无闸控制的宽顶堰改为有闸控制的驼蜂堰，不仅运行调度灵活，而且增大泄洪能力；

5·The partial low pile cap deep water foundations of Qinhong bridge are located in the flood discharge channel and near by existing civil bridge foundations in Nanjing.

南京市秦虹大桥的部分低桩承台深水基础位于泄洪河道中，并处于既有市政桥梁基础附近。