全部

1·Discovering the Higgs is important, no question.

毫无疑问，发现希格斯介子是非常重要的。

2·Traces left by the Higgs are unlikely to be as clear-cut.

希格斯留下的踪迹是不可能被认为清晰的。

3·One thing we know for sure — it is not the Higgs boson.

只有一件事我们相当确定——一定没有希格斯玻色子。

4·In the maths of supersymmetry, the Higgs emerges quite naturally.

在超对称的数学模型中，希格斯粒子的出现是自然而然的。

5·And high energies are needed because the Higgs is thought to be quite heavy.

之所以需要高能量是因为希格斯粒子被认为非常重。

6·However, it could be that the Higgs just behaves differently than expected.

然而，玻色子可能与期望中运转形式不同。

7·Or the bump could be from some unexpected new particle rather than the Higgs.

或者可能发生爆炸，但是来源于新的未发现粒子的能量而不是靠玻色子本身的能量。

8·Mr Tonelli stressed that the search for the Higgs boson formed only one part of their work.

Tonelli 强调希格斯玻色子的研究工作只是他们工作的一部分。

9·With the Higgs likely to emerge in the next few years, speculation over who to credit is rife.

随着希格斯粒子可能在未来几年内出现，对于谁会获得荣誉的推测正在流传。

10·It may be just as well, because the LHC is not the only smasher looking for hints of the Higgs.

不只如此，因为大型强子对撞机不是寻找西格雷粒子踪影的唯一对撞机。