全部

1·Thanks to The Leaky Cauldron for the tip!

由于易漏的混乱局面对于顶端！

2·You can replay levels and watch cutscenes at the Leaky Cauldron, and play bonus levels at Gringotts.

你可以在破斧酒吧重玩已通过的关卡或者观看故事片段，还可以在古灵阁挑战奖励关卡。

3·There was also one in room 11 of the Leaky Cauldron when Harry stayed there which spoke in a wheezy voice.

在哈利住的破斧酒吧11号房间里也有一面说话声音老态龙钟的镜子。

4·This shop, the closest one to the entrance from the alley behind the Leaky cauldron, sells all sorts of cauldrons.

这个商店是离破釜酒吧后面的对角巷入口最近的，卖各式各样的坩埚。

5·We aren't told how they got to the Leaky Cauldron, but we know from Chamber of Secrets that Diagon Alley is on the Floo Network.

没有告诉我们他们如何到达破釜酒吧，但是我们从《密室》知道对角巷在飞路网络上。

6·The two young men were staying at the Leaky Cauldron in London, preparing to depart for Greece the following morning, when an owl arrived bearing news of Dumbledore's mother's death.

两个年轻人住在伦敦的破釜酒吧，准备第二天动身去希腊，一只猫头鹰带来了邓布利多母亲的死讯。

7·It has rarely been mentioned since Harry's first time through, but presumably wizards need to pass through it any time they travel between the Leaky Cauldron and the rest of Diagon Alley.

在哈利第一次穿越的时候只有很少的人，但可以假定巫师可以在任意时间在对角巷和破釜酒吧之间往来。