全部

1·Shake that shit and make it rain!

摇起这玩意儿制造一场‘大雨’吧！

2·It said, the cloud dragger can make it rain.

传说中的拖云者能够让天上下起雨来。

3·If he could make it rain, it would have rained long ago.

如果山神能够使天下雨，那么雨早就已经下了。

4·Lord, you gave me my wish because you didn't make it rain, she says, clamping her hands together and looking up at the heavens.

“主啊，您没有降下雨露，这让我愿望成真。”她紧握双手、仰望天堂这样感恩着。

5·Apparently the effects of jet planes punching through clouds are similar to cloud seeding operations, where ice crystals are created in the atmosphere to make it rain.

显然，飞机穿过云层与“云种散播效应”类似，在空中形成的冰晶会导致降雨。

6·This higher rate seems to make wet regions more sodden, and arid ones drier. It brings longer droughts between more intense periods of rain.

这样会使潮湿地区更加沥涝，乾燥地区更加枯旱，容易造成豪雨成灾和久旱不雨的极端现象轮番上阵。

7·Or, Make sure you wear your jacket because it looks like it's going to rain.

或“一定要穿上夹克，看起来要下雨了”之类的话。

8·East of Australia, people talk about a rain of blood. This is caused by a tornado picking up red dust and mixing it with water to make red rain.

在澳大利亚的东部，人们谈论着一种“红雨”，这种红雨就是由龙卷风挟持了红色尘土并将其与水相混而造成的。

9·As the pavilions are covered, we should set in case of rain — although it may make cooking interesting.

因为帐篷都有防雨顶棚，我们也能够在雨天举行——而且可能会使得烹饪更加有趣。

10·Photo Tip: Rain can damage or ruin your camera, but it can also make for great pictures.

拍摄贴士：雨水会损坏你的相机，但也有利于拍出精彩的照片。