全部

1·If any man defile the temple of God, him shall God destroy; for the temple of God is holy, which temple ye are.

若有人毁坏神的殿，神必要毁坏那人。因为神的殿是圣的，这殿就是你们。

2·We heard him say, I will destroy this temple that is made with hands, and within three days I will build another made without hands.

我们听见他说，我要拆毁这人手所造的殿，三日内就另造一座不是人手所造的。

3·And said, This fellow said, I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days.

这个人曾说，我能拆毁神的殿，三日内又建造起来。

4·We heard him say, 'I will destroy this man-made temple and in three days will build another, not made by man.'

我们听见他说：‘我要拆毁这人手所造的殿，三日内就另造一座不是人手所造的。’

5·With the promise of newfound powers, Sidious dispatched Vader to destroy the Jedi Temple.

西迪厄斯派遣维德去摧毁绝地圣殿，并承诺会带给他新的力量。

6·I will destroy the carved images and cast idols that are in the temple of your gods.

我必从你神的庙中，除灭雕刻的偶像，和铸造的偶像。