全部

1·The only option is outlawing such cups.

唯一的选择就是取缔掉这些塑料杯。

2·Outlawing ransoms is neither feasible nor in the hostages' interests.

取缔赎金不但不可行，对人质来说也很不利。

3·The discovery of the P2 in 1981 prompted a law outlawing secret societies.

过多阐释，几个动作的主语都是未知的，还是按照字面，不要加入主语。 建议：1981年P2被发现的事实促成一项禁止秘密会党的法律。

4·That's why a number of companies are experimenting with outlawing email once a week.

那是为什么一些企业正在试验每周一次禁止电子邮件的原因。

5·A majority of states (27) now have effective constitutional bans against gay marriage; 43 have statutes outlawing it.

目前，多数州(27个)已经存在禁止同性婚姻的生效的法律禁令，43个州有相关法规宣布同性婚姻为非法。

6·Regulations are outlawing certain refrigerants, such as chlorofluorocarbons, which contain ozone-depleting chemicals.

某些制冷剂，如含氯氟烃已被相关规列列为非法，因为这些制冷剂含有破坏臭氧层的物质。

7·Outlawing plastic bags in San Francisco alone will reduce oil consumption by nearly 800, 000 gallons a year, the city reckons.

据估算，仅在旧金山一地禁用塑料袋，每年就能减少石油消耗近80万加仑。

8·Outlawing plastic bags in San Francisco alone will reduce oil consumption by nearly 800,000 gallons a year, the city reckons.

据估算，仅在旧金山一地禁用塑料袋，每年就能减少石油消耗近80万加仑。

9·This led to the 1967 Outer Space Treaty (OST), which succeeded in outlawing weapons of mass destruction in orbit or on celestial bodies.

于是在1967年出现了《外层空间条约》(ost)，该条约成功将在轨道或其它天体上部署大规模杀伤性武器列为非法行为。

10·In addition to outlawing future loveless unions, the so-called Purity of marriage Act would also nullify an estimated 53% of marriages in Minnesota.

这项议案名为《净化婚姻法案》(Purity of Marriage Act)，除了宣布未来无爱情婚姻不合法之外，该议案还将会规定明尼苏达州估计53%的婚姻无效。