全部

1·There are penalties for non-compliance with the fire regulations.

不遵守消防规章的行为要受到处罚。《牛津词典》

2·Inspectors were sent to visit nuclear sites and verify compliance with the treaty.

监察员被派去参观核址并核实条约的遵守情况。《柯林斯英汉双解大词典》

3·The U.N. Security Council has linked any lifting of sanctions to compliance with the ceasefire terms.

联合国安全理事会将任何制裁的解除与遵守停火条款联系起来。《柯林斯英汉双解大词典》

4·Safety measures were carried out in compliance with paragraph 6 of the building regulations.

遵照建筑规程的第6条实施了安全措施。《牛津词典》

5·Compliance with internal policies and procedures.

遵守内部的政策及程序。

6·Three Mile Island was in compliance with the regulations.

三里岛的事故就是遵守了条例。

7·Compliance with industry standards and legal regulations.

遵循行业标准和法律法规。

8·Compliance with numerous regulatory and industry mandates.

大量的法规和行业规定的遵从性。

9·What drives us to pursue compliance with industry standards?

是什么驱动我们去追求遵从工业标准的一致性？

10·Earlier American trade laws require compliance with that agreement.

此前的美国贸易法要求符合这一协议内容。

遵守

1·Inspectors were sent to visit nuclear sites and verify compliance with the treaty.

监察员被派去参观核址并核实条约的遵守情况。《柯林斯英汉双解大词典》

2·The U.N. Security Council has linked any lifting of sanctions to compliance with the ceasefire terms.

联合国安全理事会将任何制裁的解除与遵守停火条款联系起来。《柯林斯英汉双解大词典》

3·Now, lest you think that this potential privacy invasion is illegal, know that the FTC just determined that Social Intelligence Corp. is in compliance with the Fair Credit Reporting Act.

恐怕你会认为这些潜在的隐私侵犯是违法的，但你要知道联邦贸易委员会才决定了社会情报公司遵守公平信用报告法案。

4·This week you will discuss Member States' immediate voluntary compliance with selected provisions of the revised International Health Regulations.

本周，你们将讨论会员国立即自愿遵守经修订的《国际卫生条例》中选定条款的事项。

5·Because a complete and accurate data backup is always available, you can recover data more quickly for better compliance with SLAs and for a significantly reduced cost of downtime.

由于总是可以而进行完整而又精确的数据库备份，所以您可以更快地恢复数据，从而更好地遵守sla并显著降低停机成本。

符合

1·Reduced cost of compliance with regulations and internal standards because these are managed within an efficient framework.

减低符合规管和内部标准要求的成本，因为这些都在管治框架内管理。

2·A simple rule definition is shown in Table 3, where a water sample is evaluated for compliance with an established water standard.

表3给出了一个简单的规则定义，在这个定义中评估了水样是否符合既定的水质标准。

3·This would have immediately provided access to numerous output formats, and would have guaranteed compliance with all IBM requirements.

这样马上就能提供对数种输出格式的访问，并保证符合IBM的全部要求。

4·The state changes are managed locally by each individual client and continuously repaired for compliance with policy.

这些状态更改由各个客户端本地管理且不断修护以便符合策略。

5·Universities in Serbia organize art and educational work, as well as other activities, in compliance with the law and its statutes.

塞尔维亚的学校设有艺术、教育课程，以及其他活动，以符合他的法律和条例。