全部

1·The announcer's voice brought Holden out of his reverie.

播音员的声音将霍尔登从白日梦中唤醒。《柯林斯英汉双解大词典》

2·Her owner Mike Holden panicked and called the coastguard.

她的主人迈克·霍尔登惊慌失措，打给了海岸警卫队。

3·It was, as Holden admitted, a minor miracle.

霍顿承认，“这是一个小小的奇迹”。

4·Actress Amanda Holden has recorded a message saying Yes!

女演员阿曼达·霍顿录制了一则信息“好的！”

5·No one can match Holden when it comes to winning an argument.

说到在争论中获胜，没有人比得上霍尔登。

6·The tires spat gravel as the Holden returned to cruising speed.

霍顿车逐渐加速，车胎向后吐砂砾。

7·In the end, we find out that Holden is telling his story from the hospital.

最后，我们发现这个故事是霍尔顿在医院讲的。

8·Holden mentions the McBurney school, a private school that Salinger had attended.

Holden提到了McBurney学校，那是Salinger曾经上过的私立学校。

9·And, like Holden Crater, it may not provide an extensive variety of materials for analysis.

另外，埃伯斯·沃德环形山有可能与霍尔登环形山一样，可供分析的材料种类并不是很多。

10·His own iniquities shall take the wicked himself, and he shall be holden with the cords of his SINS.

恶人必被自己的罪孽捉住。他必被自己的罪恶如绳索缠绕。