全部

1·A bill by Democratic Senator Robert Byrd of West Virginia, which would offer financial incentives for private industry, is a promising start.

西维吉尼亚州民主党参议员罗伯特·伯德提出的一项法案将为私营企业提供财政激励，这是一个有希望的开始。

2·In New Zealand, a 2016 private members' Bill tried to permit firms and high-income employees to contract out of the unjustified dismissal regime.

在新西兰，普通议员于2016年提出提案，试图准许公司和高收入雇员退出不正当解雇制度。

3·A business might show their appreciation by having private sales for their best customers, by offering a few chocolates with the bill, or simply by saying thanks for your business.

企业可以采用多种方式表达其感激之情。比如，面向最好的客户举办私人销售活动；在账单上附上几块巧克力；或者仅仅是说上一句谢谢你。

4·Bill Gates, of course, has a lot more than that, but a lot of Americans don't feel they deserve a private jet, a private charitable foundation, or an invitation to Davos and they may not even want it.

当然，比尔·盖茨拥有的远超过那些，但是许多美国人并没有觉得拥有一架私人飞机、一个私人慈善基金或一份达沃斯的邀请函就很幸福。他们甚至压根没想过他们。

5·Yet another bill would repeal a requirement for private equity firms to register with the S. E. c, in effect ignoring the systemic risks in leveraged pools of private capital.

另一项议案规定私人募股公司无需在美国证券交易委员会注册，这实际上是忽视私人资本借贷的风险。

6·The Smith bill imposes new limitations on abortion access by driving to end abortion insurance coverage in the private market using the nation's tax system as a weapon.

史密斯的提案在堕胎的获得途径上推行新的限制，通过国家税收这个武器来杜绝私有市场上对堕胎所提供的保险业务。

7·The private sector, which is reasonably well insured, will cover part of the bill but the rest will have to be financed out of the public purse.

私营部门的保险相当不错，他们将会承担这笔消费的一部分，而余下金额则需从国库提取。

8·The bill, he writes, was best understood as a private health-industry bailout. Later he adds.

他写道：对这个法案的最佳理解是一项对私人保险行业的紧急财政援助。

9·All told, as many as 900,000 public and private sector jobs could have been lost if this bill weren't passed - the last thing our economy needs.

如果这个法案未能通过的话，就可能失去总计90万个公营、私营部门岗位。

10·All told, as many as 900, 000 public and private sector jobs could have been lost if this bill weren't passed - the last thing our economy needs.

如果这个法案未能通过的话，就可能失去总计90万个公营、私营部门岗位。