全部

1·Is the engine-room manned or is the engine on bridge control?

机舱是人工操纵或驾驶台遥控主机吗？

2·Before sailing, we tested the bridge control system and steering equipment, situation is normal. (logbook).

开航前试验驾驶台控制系统和操舵设备，情况正常。(航海日志)。

3·In the paper and in the induction condition, using phase-shifted full-bridge control method to realize soft turn-on and soft turn-off is analyzed.

本文分析了电路工作在感性条件下，利用全桥移相软开关控制方法实现开关管的软开通与软关断。

4·Also on the bridge was a telemotor to control the steering gear.

在桥上还有一个遥控装置来控制舵机。

5·They bridge the gap between business and IT by giving the control of business logic to business analysts.

它们通过为业务分析人员提供对业务逻辑的控制，从而在业务和 IT 之间架起一座桥梁。

6·The eyewitness report says for no apparent reason, she lost control of her car, crossed the center median, clipped a bridge, then flipped across two more lanes of traffic.

梅利·戴说：“目击者说，不知道什么原因，她突然失去控制，车子跨过中线，撞上桥的边缘，然后又翻越两条车线。

7·CobiT is an IT governance framework and supporting toolset that allows managers to bridge the gaps between control requirements, technical issues, and business risks.

CobiT是一个IT治理框架及支持工具集，它令管理人员跨越了控制需求、技术问题，及业务风险之间的鸿沟。

8·Tragically, along the way, the wind blast from a semi knocked our trailers out of control and pushed our truck off a 40 'bridge.

可悲的是，在路上一辆半拖车呼啸而过，强烈的侧风气流使我们的拖车失控，货柜继而被抛到40英尺的桥下。

9·Then there's the need to bridge the gap between traditional computer security and research into industrial-control-system security.

还有就是需要将传统方式上电脑安全和研究与工业控制系统的安全联系起来。

10·Tragically, along the way, the wind blast from a semi knocked our trailers out of control and pushed our truck off a 40 bridge.

可悲的是，在路上一辆半拖车呼啸而过，强烈的侧风气流使我们的拖车失控，货柜继而被抛到40英尺的桥下。