全部

1·Turn aside anger with kind words.

用仁慈的语言扭转愤怒。

2·Turn aside the canals to flood the museums!

转变运河的方向以冲毁那些博物馆。

3·But Asahel would not turn aside from following him.

亚撒黑却不肯转开不追赶他。

4·But Asahel would not turn aside from following of him.

亚撒黑却不肯转开不追赶他。

5·And the king said unto him, Turn aside, and stand here.

王说，你退去，站在旁边。

6·And Abner said again to Asahel, Turn aside from following me.

押尼珥又对亚撒黑说：“你转开不追赶我吧！”

7·To turn aside from a true, correct, or natural course; go astray.

迷失偏离真实、正确的或自然的路线；

8·To turn aside the right of a man before the face of the most high.

或在至高者面前屈枉人。

9·Now then, my sons, listen to me; do not turn aside from what I say.

众子啊，现在要听从我，不可离弃我口中的话。

10·Do not turn aside from what they tell you, to the right or to the left.

他们所指示你的判语，你不可偏离左右。