全部

1·The first is a bulbous cylinder that is marked, altered and sprigged.

第一部分是一个球茎状（图片显示鼓状）的圆筒，做好印记，修整并。

2·And far from such stillness clearing the mind for great thoughts, Mrs Allen only ever worries about whether to wear the sprigged muslin or the plain.

而这种沉寂远非理清思路，产生伟大的思想；艾伦夫人总是不断地担心，是否要穿有图案的薄纱。

3·There remained varicolored cotton dresses which Scarlett felt were not festive enough for the occasion, ball dresses and the green sprigged muslin she had worn yesterday.

如今只剩下几件杂色棉布的了，思嘉觉得这些都不够鲜丽，不适宜在野宴上穿。 此外便是些舞衣和她昨天穿过的那件绿衣布衫了。