全部

1·I suggest you come out of the closet.

我建议你从衣柜出来。

2·People with this position tend to either come out of the closet with a bang or remain there forever. You are unlikely to be in between.

你会很可能会倾向于在两性表达方面或者瞬间爆发出来，或者长久的压抑。

3·I wish I could say that I decided to come out of the closet in my early twenties for more admirable reasons-such as for love or the principle of the thing.

我想我可以说，我在二十岁出头的时候决定出柜是缘于更值得赞美的原因——比如爱，比如原则。

4·But if you come out of the closet and admit, at least to yourself, that there is such a thing as good and bad design, then you can start to study good design in detail.

但是如果你面对现实并承认，至少对你而言，存在着好的设计和坏的设计，然后你可以开始仔细研究好的设计。

5·Slowly, as those in and around professional sports come out of their closet and embrace simple equality, the axis shifts just a bit more.

慢慢的，就像那些在专业体育界内部及周围的走出他们的小密室，支持简单的平等，轴心也进一步转变。