全部

1·Live Aid raised 150 million Pounds in one day.

生命之助在短短一天内筹到了一亿五千万英镑的善款。

2·A generation reared on Live Aid held these truths to be self-evident.

靠“现场援助”义演募捐养育大的一代人认为这些事实是不言而喻的。

3·After U2's historic Live Aid performance in 1985, Bono traveled to Ethiopia with his wife, Ali.

在1985年极富历史意义的U2救助演唱会之后，Bono同他的妻子Ali去了埃塞俄比亚。

4·One famously grumpy'leftie' is Bob Geldof, who achieved fame thanks in part to swearing during TV coverage of Live Aid.

其中一位脾气坏得出名的左撇子是鲍勃 吉尔道夫，他能有今天的名气，一部分要归功于他在“拯救生命”演唱会的电视转播过程中破口大骂。

5·On some minor points, we're going hold a live aid concert for the offline part and continue the online discussion for the online part.

具体来说， 我们将举行一个义演作为线下活动，并将继续网上讨论作为线上活动。

6·GIANNINI ADMITS THAT when she first came up with the idea behind Chime--as 'a new Live Aid, but for women'--in the spring of 2012, the timing was terrible.

贾娜妮承认，当她在2012年春天最初提出希望响钟活动——作为“一场新的拯救生命现场演唱会（Live Aid），但只为拯救妇女”——背后的理念时，时机非常不好。

7·The severity of this catastrophe shocked Bob Geldof, an Irish musician who organized a charity concert called Live Aid to raise money for famine victims in Ethiopia.

这场灾难的严重性使爱尔兰音乐家鲍勃·格尔多夫感到震惊，他组织了一场名为“现场援助”的慈善音乐会，为埃塞俄比亚饥荒受害者募集资金。

8·This is Birhan, who was the Ethiopian girl who launched Live Aid in the 1980s, 15 minutes away from death when she was rescued, and that picture of her being rescued is one that went round the world.

这是比尔汗，80年代发起了“拯救生命”的埃塞俄比亚女童。 在她获救的时候，死亡距离她只有15分钟，而她得救的照片也因此传遍全球。

9·Most of these are poor countries that live off foreign aid; but some larger ones rely on private capital.

多数的这类国家是依赖外国援助生存的穷国；但是其中一些大些的国家是依赖私人资本。

10·But over 80 have deficits of more than 5% of GDP. Most of these are poor countries that live off foreign aid; but some larger ones rely on private capital.

但是80多个国家的财政赤字已经超过GDP的5%，其中的多数是那些依靠国外救助过活得贫困国家；不过也有一些依靠私人资本的大国。