全部

1·Thank goodness that's over!

谢天谢地，事情总算过去了！《牛津词典》

2·Well, thank goodness that's over!

好啦，谢天谢地，这件事总算过去了！《牛津词典》

3·Thank goodness it's cool in here.

谢天谢地，这里很凉爽。《柯林斯英汉双解大词典》

4·'Thank goodness for that!' she said with a sigh of relief.

“这可要谢天谢地！”她宽慰地舒了一口气。《牛津词典》

5·The surgery took some hours after which the doctor went out happy, Thank goodness! Your son is saved! And without waiting for the father's reply he carried on his way running by saying, If you have any questions, ask the nurse.

手术进行了几个小时，之后医生高兴地走了出去，说：“谢天谢地！你的儿子得救了！”然后不等病人父亲回应，他边向前跑边说：“如果你有任何问题，问护士。”

6·My house keys were in my pocket, thank goodness.

我家的钥匙在我的口袋里，谢天谢地。

7·Thank goodness, David pulled us out of the hole.

谢天谢地，大卫把我们从洞里拉了出来。

8·Spotted fever in purples for example, which we call measles, was a significant cause of death as was the plague, which we don't have anymore, thank goodness.

拿紫色斑疹热作为例子，也就是我们所说的麻疹，和鼠疫一样，是导致死亡的重要原因，谢天谢地，现在已经没有鼠疫了。

9·Thank goodness, you're back at last!

谢天谢地你总算回来了！《新英汉大辞典》

10·Thank goodness you're down here!

谢天谢地，你也在这！