全部

1·She kept playing footsie with me under the table.

她一直和我在桌底下偷偷地碰脚调情。

2·She kept playing footsie with him under the table.

她一直和他在桌下偷偷碰脚调情。

3·Continuing to play footsie with opponents will only get him into more trouble.

继续与对手调情只会让他陷入更多的麻烦。

4·Senators and congressmen play footsie (with each other) while the situation gets steadily worse.

参议员和国会议员私下勾搭，形势越来越坏。

5·Jack was so in love with Mary that he couldn't help playing footsie with her while having dinner.

杰克如此深爱着玛丽以至于吃饭晚餐的时候忍不住和她调情。

6·Note: there's a game called footsie, where each person tries to put his foot over the other person's.

注：有个叫做“脚”的游戏，每个人都努力想把脚放到别人的脚上。

7·He is too intelligent to believe that the U. s. can play footsie with Russia while kicking Western Europe on the shins.

他很聪明，才不会相信美国会踢开西欧去与俄罗斯密谋合作。

脚

1·Note: there's a game called footsie, where each person tries to put his foot over the other person's.

注：有个叫做“脚”的游戏，每个人都努力想把脚放到别人的脚上。