全部

1·They should have a keen business sense and be adept in managing budgets, projects, and people.

他们应该有敏锐的商业意识，善于管理预算、项目和人员。

2·The algorithm is a random searching algorithm in nature. It can converge to the global minima more probability and be adept in continuous functions optimization.

该算法本质上是一种随机搜索算法，并能以较大概率收敛到全局最优，特别适用于连续函数的优化。

3·Most research has foucus on simian animals and found them to be highly adept in social learning, tool use, and other essentials of human-like culture.

大多数研究都集中在类人猿身上，发现它们在社会学习、使用工具和其他类人文化的要素方面非常熟练。

4·The insurgents interviewed in Kabul admitted that this had caused them problems, though they claimed to be adept at fleeing their beds the instant helicopters were heard.

在喀布尔接受采访的叛乱分子承认，这已经给他们造成了麻烦，尽管他们声称自己很擅长一听到直升飞机的响动就立即从床上翻身逃离。

5·While China has proven adept at growing its market share in many other areas, machine tools will be a tougher sell.

尽管中国已证明善于在许多其它领域扩大市场份额，但在机床销售领域却并不容易。

6·They spent most of the day inside the tent, huddled for warmth around the useful bright blue flames that Hermione was so adept at producing, and which could be scooped up and carried around in a jar.

他们大部分时间都躲在帐篷里，蜷在赫敏擅长营造的那些明亮的蓝色火苗旁边取暖。这些火苗很有用，可以舀起来放在瓶子里随身携带。

7·He proved to be an adept operator in China's murky property markets, adding low-cost leases in numerous cities.

他擅长于中国房地产市场的灰色交易，在很多城市以低价租赁到了店面。

8·The environment a child is raised in and whom a child is raised by play huge roles in determining how smart and socially adept he or she will be.

孩子成长的环境以及培养他的人都在决定孩子的智商以及适应能力等方面起重要作用。

9·If you are adept at reinventing yourself, that dead end you think you've hit may turn out to be just a bend in the road on your way to a whole new adventure.

当你擅长自我改造之后，你所遇到的死胡同，可能只是整个探险旅程中的一个拐弯而已。

10·New entrants in Europe's national markets are also proving to be adept at marketing and promotion.

进入欧洲各国市场的新兴电信公司同样善于营销和宣传。