全部

1·I just make an illegal turn.

我刚才拐弯是违章的。

2·You made an illegal turn.

你违规转弯。

3·Uh-oh, I said, realizing my mistake. I just make an illegal turn.

噢噢，我一时到了我的错误，我违法又转了。

4·But the traffic stop would have to be made for another offense, such as speeding or an illegal turn, before the driver could be cited for smoking.

但是在司机被静止吸烟之前，交通堵塞将可能被其他一些违法行为导致。诸如超速或者非法转弯等。

5·This is an idea that can not only stop the clock on carbon dioxide, it can turn it back, he said, although he conceded that tipping large quantities of lime into the sea would currently be illegal.

他说：“这个创意不仅是让二氧化碳排放时钟停止，而且还要让它倒退回去。”尽管他承认，目前向海洋中倾倒大量石灰还是非法的行为。

6·And people cannot apply directly for an SRP: illegal residents can only request it once in detention, or turn themselves in and try their luck while deportation proceedings are under way.

移民也不能直接申请“特别居住许可”：非法移民只能在拘禁期间递交一次申请，要不然就只有向移民局方面交代身份，等到遣返时再碰碰运气。

7·Burning garbage: probably illegal. But U.S. Marines have been testing a new system that manages to turn a whopping 100 pounds of garbage into a mere five pounds of safe-to-dispose ash.

焚烧垃圾，或许你可能认为这是违法的，但美国海军陆战队已经在试验一个新装置了，可以将100磅的垃圾转化成只有5磅重的无污染灰烬。

8·In addition to being unjust, it is illegal for prosecutors to withhold exculpatory evidence; they are obligated to turn it over to the defence.

除了不公正之外，检察人员扣留辩护证据也是不合法的。他们有责任将这些证据交给辩护方。

9·If there isn't proper control of the recruitment process, there's a danger that they might turn to crime or illegal activities, and they could harass local people and they might steal.

如果不能有效地控制招募过程，该项目有转变为犯罪或非法活动的危险，他们可能会危害当地民众，可能会偷盗。

10·Some manufacturers, thirsty for more illegal profits, offer the fake goods, which in turn will spoil their most precious wealth — the trust for the brand and leave themselves stranded in trouble.

一些企图获取更多非法利润的制造商供应假货，结果会毁了他们最珍贵的财富——品牌信誉，让自己陷入困境。