全部

1·On the basis of these, the paper discussed the context of the quota right and its differences from the fishing right.

在此基础上，文章对配额权的内容及其与捕捞权的区别进行探讨分析。

2·Anyone can catch as many fish as they like, so they fish right up to the point where fishing becomes unprofitable-for everybody.

每个人能抓到他们所需要的鱼的数量，但他们捕鱼到这种程度——捕鱼对每个人不利。

3·A blonde wanted to go ice fishing, so after getting all of the right gear, she headed toward the nearest frozen lake.

有个金发女郎想玩破冰钓鱼，于是做好了一切准备，就出发来到最近的一个结了冰的湖泊上。

4·He moved to Vancouver, Canada, six years later, whilst out fishing, Major Summerfield was struck by lightning again and the right side of his body became paralysed.

六年后他移居加拿大的温哥华，一次外出钓鱼，萨摩福特少校再次被闪电击中，其右侧身体也陷入瘫痪。

5·Odette Tawil, right, and friends at the Port of Alexandria, 1955. Beachgoers at the time would hire cutters, sailboats that plied the waterfront, nearby beaches, and fishing spots.

1955年，欧德特.塔维（右）和朋友们在亚历山大港。当时的游客们喜欢租一艘“快艇”（实为帆船），去造访海滨、附近的沙滩和一些垂钓点。

6·Right now, for example, fishing boats aren't required to have an identification code from the International Maritime Organization, the only globally recognized identifier for shipping.

例如，眼下并没有要求渔船必须有国际海事组织提供的识别码，它是全球公认且唯一的航运标识符。

7·There were many ways to do it: coin on a fishing line, the fake-coin maneuver, and the most primitive and surprisingly effective method of all — simply hitting it hard in the right spot...

有很多种方法，比如在硬币上拴上鱼线，用假的硬币，或者用最原始但却最有效的方法——猛踹机器的右侧。

8·After fishing for right word, I decided to look in the dictionary.

我搜索枯肠寻找一个恰当的字不得，决定查字典。

9·Right at that spot I discovered the art of fishing.

也就是在那儿，我体会到了钓鱼的艺术。

10·Fewer people were spending less effort catching more or less precisely the right number of fish to maximize the long-term value of Iceland's fishing grounds.

越来越少的人们花更少的精力去捕捞可以将冰岛渔场长期价值最大化数量的鱼。