全部

1·The academic circle discusses the emergence, connotation, basic characteristics, effect and the related issues of Japanese capital ownership system from different angles.

有关日本法人资本所有制的产生、含义、基本特征及效应的一些相关问题，学术界从不同角度进行了分析论证。

2·Under the vested economic, technological, and institutional environments, any capital ownership forms adaptive to as above may be effective, only if the assignment of firm ownership is appropriate.

在既定的经济技术和制度环境下，只要企业所有权安排得当，任何与其经济技术和制度环境相适应的资本所有制形式都是可以有效的。

3·Strengthening and using the existing social capital adds value by building local capacity, improving governance, ensuring ownership and helping address psychological trauma.

加强和使用现有的社会资本可以通过提高当地能力、改善治理、保证所有权、以及帮助减轻心理伤害来创造附加计值。

4·A venture capital funding arrangement will typically entail relinquishing some level of ownership and control of the business.

典型的风险投资要承担放弃一定的公司所有权及管理控制权。

5·Mr Oakeshott became an inspiration himself, drawing up business plans for fledgling co-ops, securing capital and founding the Employee Ownership Association in 1979 to speak for them.

Oakeshott为无经验的联营企业拟定经营计划，为资金作担保，在1979年创办了代表联营企业讲话的“员工所有制协会”，因此他自己成为了一个能给人激励的人。

6·Whereas the original Mini sold in large numbers but was an underpriced lossmaker, foreign ownership and capital have made the new version a global commercial success.

尽管原始型号的Mini卖得很多，但都是低价的赔本买卖，外国所有者和资本的进入使新型号的迷你取得了全球性的商业成功。

7·Ultimately we need more dispersed ownership and control of the nation's natural, human and financial capital.

最终我们需要分散的控制国家的资源、人力和金融资本。

8·In normal times, Banks raise capital by selling stock to private investors, who receive a share in the bank's ownership in return.

在通常情况下，银行通过向私人投资者出售股票来募集资金，投资者根据股份在银行中的份额得到投资收益。

9·Typically it's because they want more ownership in a company that already has sufficient working capital.

通常是，他们想要拥有某家公司更多的所有权，而这家公司已经有充分的人力资源了。

10·Company manage structure 's essence is a kind of system arrange which is between manpower capital and non-manpower capital about enterprise ownership.

公司治理结构的本质就是在人力资本与非人力资本之间关于企业所有权的一种制度安排。