全部

1·The first chapter tells the process of formation of Gulangyu as a leased territory.

第一章叙述了鼓浪屿租界地形成的过程。

2·In modern time, Dalian has become the leased-territory of Russia and Japan successively, and has been rule by the Imperialism for half a century.

近现代时期的大连地区曾先后沦为沙俄和日本的租借地，被帝国主义殖民统治长达半个世纪。