全部

1·We shouldn't be too quick to generalize that to national characteristics and stereotypes.

我们不应该太快地将其概括为民族特征和刻板印象。

2·The sense of humour is mysteriously bound up with national characteristics.

幽默感与民族特性神秘地结合在一起。

3·People say this unique sense of humor is one of Britain's national characteristics.

人们说，这种独特的幽默感是不列颠民族性格之一。

4·Literary works with national characteristics always contain many culture-loaded words.

具有民族性的文学作品往往包含着大量的文化负载词汇。

5·Last but not the least, it is also caused by national characteristics and geographical locations.

最后还与民族特征及其地理位置不无联系。

6·Erhu is a musical instrument with national characteristics, and it has a deep cultural foundation.

二胡是最具民族特点的乐器，它有着非常深厚的民族民间音乐文化基础。

7·There are a lot of culture-loaded words in literary works which are full of national characteristics.

富有民族性的文学作品往往包含大量的文化负载词。

8·We can arrange production to meet the national characteristics and special tastes of different countries.

我们可以根据不同国家的国情和特殊爱好来安排生产。

9·The Chinese traditional operas show the unique artistic charm for their distinctive national characteristics.

中国戏曲以鲜明的民族特征呈现出独特的魅力。

10·The difficulties always lie in two aspects: the national characteristics of language and the author's writing style.

翻译存在困难主要有两方面原因。 一是语言的民族特点，二是作者的写作特点。