全部

1·The old truck bumped along the rocky road.

旧卡车在岩石路上颠簸行驶。

2·The rocky road to Dublin.

一路坎坷，赴都柏林。

3·Till I was almost tired, Of the rocky road to Dublin.

直到我简直累了，在平整的路到都柏林。

4·3: Rocky Road: Elsa is framed for an icy spell cast on Marian.

第3集：坎坷的道路：埃尔莎诬陷为玛丽安冰冷的咒语。

5·But analysts warn of a rocky road ahead because the apparent recovery rests on short-term stimulus efforts around the world.

但有分析师警告称，刚刚开始的经济复苏是建立在全球短期经济刺激计划的基础上的，因此复苏之路仍旧坎坷。

6·Many people who live in the fast lane are young. Sometimes, the fast lane leads them down a rocky road , or a very difficult phase.

许多生活刺激的人都是年轻人。有时候，生活刺激会把他们带向一个非常困难的阶段。

7·Instead of a half-gallon of Rocky Road, buy ice cream sandwiches; make cupcakes instead of cake; and buy single-serving bags of chips.

不要买半加仑的巧克力蛋糕，买冰激凌或者三明治，做杯形蛋糕而不是方糕；买单人份的薯片。

8·There was a little path beside the rocky road, and Mrs. Flowers walked in front swinging her arms and picking her way over the stones.

在石头路旁有一条小路，弗劳尔斯夫人在前面摆动着胳膊，在碎石路上小心地走着。

9·It is the abandonment of these principles that leads not only SOA projects but also application development down the rocky road to failure and a mire of confusion.

正是因为这些原则被人们丢弃了，才导致了SOA项目以及应用开发走向失败及混乱的局面。

10·Do the same for implementation partners, support, and ancillary companies, since good software can frequently run into a rocky road with a bad implementation partner.

同样，把这一点应用到集成实现商、支持商和辅助伙伴伙伴上，因为好的软件经常会由于差劲的实施商而被带到死胡同。