全部

1·Built-in tire gauge: dial gauge.

内置轮胎压力表：千分表。

2·Connect hydraulic nut to oil pump and screw in dial gauge.

将液压螺母与油泵连接并用千分表拧紧。

3·Move dial gauge to cylinder liner record reading on dial gauge.

移动针盘量规到汽缸套，记录针盘量规上读数。

4·Connect the hydraulic nut to the oil pump and fit with the dial gauge.

将液压螺母与油泵连接，并用千分表进行精确安装。

5·Then check the position of the chain case lid again using the dial gauge.

然后，用千分表再次检查链条箱盖的位置。

6·A dial gauge is screwed into the hydraulic nut face to measure the axial displacement.

将千分表拧进液压螺母面以测量轴向位移。

7·If necessary extend the probe of the dial gauge until you can definitely take measurements on the piston crown.

如有必要，延长百分表的探针，直到可以明确测量活塞顶为止。

8·At this point the dial gauge extension is positioned exactly at a right Angle to the front face of the pinion head.

达到此点时，百分表加长杆正好与小齿轮头部的前面成直角。

9·Dial gauge with universal dial gauge bracket must be screwed to the cylinder block and placed against the crank arm.

百分表及通用百分表托架必须通过螺钉固定在气缸体上，位置与曲轴臂相对。

10·Fit the dial gauge with some preload and measure the lateral runout at the greatest external diameter of the brake disc.

在带有一定预载的情况下安装百分表，然后测量制动盘最大外径处的横向跳动。

千分表

1·Built-in tire gauge: dial gauge.

内置轮胎压力表：千分表。