全部

1·He'll never be able to emerge from his bathos of coarseness and ignorance.

他永远也不能从他那粗野无知中解脱出来。

2·And he'll never be able to emerge from his bathos of coarseness and ignorance.

他永远也不能从他那粗野无知中解脱出来。

3·And hell never be able to emerge from his bathos of coarseness and ignorance.

他永远也不能从他那粗野无知中解脱出来。

4·When you work from the other end of the beast—when you chronicle the predictable and measurable success evil generally achieve—it is easy to be wise, wry, piercing, a avoid bathos.

展示这一不可避免现象非常容易，通过这一途径，罪恶获得了整个故事的主角地位。

5·With the bathos of Napoleon departing for Elba or Michael Jordan bidding adieu to basketball, Mr Calacanis bowed out, reverting to the ancient medium of e-mail to disseminate his opinions.

Calacanis先生以拿破仑启程前往厄尔巴岛（译者注：拿破仑第一次被逼退位后被放逐的岛屿）、迈克尔·乔丹告别篮坛时的语气向大家鞠躬谢幕，返回email的传统阵地，继续传播他的思想。