全部

1·With talk of huge public subsidies—nationalisation even—the question is what to do next?

当谈及大规模的公开救助——甚至国有化时，问题是，下一步该做什么？

2·Public subsidies should instead be targeted on these least able to afford health insurance or health care.

公共基金更应该关注那些经济承担能力最低的医疗消费人群。

3·One commenter, identifying herself as Mary, said the alternative appears to be public subsidies for insurance companies.

某一个自称玛丽的留言人表示替代方案似乎就是用公众的钱补贴保险公司。

4·He would boost the payments required of employers whose workers end up needing public subsidies to help them buy their own coverage.

但他可能会提高雇主必需缴纳的款项，因为工人们最终需要依靠公共补贴来购买自己的保险项目。

5·Biofuels have not only diverted crops to fuel but have also diverted public subsidies to farmers without provoking too many objections.

生物燃料不仅是将粮食转化成燃料，也是给更多农民补发公共补贴而不至于找来很多反对。

6·Renewable energy now meets 7 percent of the nation's energy needs, and public subsidies have promoted a leap for several alternative energy sources in recent years.

可再生能源现在满足了国家能源7%的需求，最近几年公共补贴推动了几种替代能源资源的飞跃发展。

7·We think film subsidy programmes should be harmonised with public health goals by making films with tobacco imagery ineligible for public subsidies, Millett said.

“我们认为应该禁止经常出现吸烟镜头的电影获得津贴，好让电影津贴计划与公共卫生目标相适应，”米勒特说。

8·Some politicians and public intellectuals have even proposed greater subsidies to newspapers in order to slow down their decline.

一些政客和公共知识分子甚至提议给报纸更多补贴以减缓它们的衰落。

9·As many are being kept afloat by subsidies, the cost, in this equation, is borne by the public purse.

由于许多渔船是由补贴支撑运营的，所以在这个等式中，成本就要由公众的税金来支付。

10·Taxes, of course, are not as popular as subsidies. But subsidies are almost always a waste of public resources.

当然，税收并不像津贴那样受欢迎，但是津贴几乎总是对公共资金造成浪费。