全部

1·The tissues become engorged with blood.

组织开始充血。《柯林斯英汉双解大词典》

2·Cell death is associated with the presence of numerous engorged vacuoles.

细胞死亡伴随出现大量充盈的囊泡。

3·The left transverse sinus is not well seen. Multiple engorged pial veins are seen on the delayed venous phase (Figure 13).

左侧横窦显示不清，在静脉延迟像可见多个充血的大脑静脉。

4·Failure of the heart to maintain adequate blood circulation, marked by labored breathing, engorged blood vessels, and edema.

心脏代偿失调：指心脏无力维持足够的血液循环，特征是呼吸缓慢而困难，血管充血和水肿。

5·0% with flat ticks, 10% with engorged ticks in one study. Only 14-32% of patients diagnosed with Lyme disease remember a feeding tick.

那些被诊断为莱姆病的患者中仅有14%至32%的人记得自己被一只喂得饱饱的蜱虫叮咬过。

6·Posters around the island now picture a black - and - white - striped, commercial blood - engorged aedes with a warning : if they breed, you will bleed.

目前遍布全岛的海报描绘了一只黑白斑纹吸饱血的伊蚊并配以广告辞： 「如果他们繁殖，你将流血。 」

7·Skip to next paragraph If nature is left to its own devices, about 7.59 billion years from now Earth will be dragged from its orbit by an engorged red Sun and spiral to a rapid vaporous death.

如果让大自然自己运行，从现在算起约75.9亿年后，地球将因火红滚沸的太阳的引力而脱离轨道，飞旋并很快蒸发消亡。

8·If a tick is infected (determined by testing at a proficient laboratory) and the tick is engorged, infection by Lyme disease spirochetes is highly likely and treatment may be seriously considered.

如果一只蜱虫被传染了(由精通的实验室检验决定)并且这只蜱虫还吸满了血，那么被莱姆病螺旋体传染的可能性就非常高，而且可能需要考虑非常严重的治疗方法。