全部

1·MALLOY: You want a companion.

马洛依：你需要一个伴儿。

2·MALLOY: So a vampire can cry?

马洛依：吸血鬼也会流泪吗？

3·Virgil Malloy: I hate that question.

维吉尔·麦劳伊：我恨这个问题。

4·MALLOY: Empty? This is? No, it can't end like that.

马洛依：空虚？就这样吗？一切不一定非要那样结束！

5·MALLOY: No problem. I got a bag full of tape ready.

马洛依：没关系，我准备了一整袋的磁带。

6·Malloy always talked hard, but he had a soft , womanish face.

马洛伊说话很严厉，但有一张温厚的女人似的脸。

7·Virgil Malloy: I'll drive you. We'll get him leaving his barber.

维吉尔·麦劳伊：我开车送你去，我们会用计让他离开他的理发师。

8·There have been questions about the shooter's state of mind and Malloy says Americans should face another issue.

有报道质疑凶手的精神状态，而马洛伊说这是美国人应该面对的另一个问题。

9·MALLOY: Oh yes, like I said, that's what I do. I interview people. I'm a collector of lives. F. M. radio. K. F. R. C.

马洛依：是的，我说过，这就是我的工作。我是人生故事的收藏家。我采访别人，然后…

10·MALLOY: There was only one way that I truly learn. And you know it. Now you brought me for a reason, didn't you? Didn't you?

马洛依：我只有一种方法去学习。你知道的。你带我到这儿是有原因的，不是吗？不是吗！