全部

1·Some fool even themselves, until some life event—a layoff, an empty nest, an inheritance that frees them to spend time as they like—jolts them into taking stock of their true natures.

有些人甚至欺骗了自己，直到生活中发生了一些事情——失业、空巢、一笔可以让他们自由支配时间的遗产——让他们开始审视自己的本性。

2·Jolts lung wandering I to want.

震动肺流浪我这样想。

3·Strong quake jolts E Japan, 60 injured.

日本发生强烈地震，60人受伤。

4·Strong aftershock jolts Yushu, casualties unknown.

玉树发生强烈余震，尚未有伤亡报道。

5·I felt its soft jolts, one leg reclined on the other.

我感到了轻微的颠簸，一腿搁在另一腿上。

6·Lehman Brothers jolts the market back to grim reality.

莱曼兄弟的冲击使市场重回残酷的现实。

7·There may be nothing in it but it eases our jolts wonderfully.

可以什么也没有，却能奇妙地减轻颠簸。

8·Those tiny wires don't respond well to jolts so this is a MUST.

这些细小线材的抗拉伸能力是很差的，所以这一步必不可少。

9·All the jars and jolts were smoothed out by the shock absorbers.

所有的摇晃和震动都被减震器消除了。

10·Politeness is like an air cushion: There may be nothing in it, but it eases our jolts wonderfully.

礼貌就像一只气垫，里面可以什么也没有，却能奇妙地减轻颠簸。