全部

1·The Conservatives got in by a small majority.

保守党人以微弱多数当选。

2·In fact, only a small majority of sighted subjects - 53% - had paired far and near to the opposite partners.

事实上，只有刚刚过半数的有视力的被测试者- 53% -把远和近的对象反了过来。

3·Using its network of cells as a grassroots campaign organisation, Hamas won nearly twice as many seats as Fatah (though a small majority of votes).

哈马斯利用他们草根竞选组织的基层网络，最终赢得了比法塔赫多近一倍的席位（虽然投票结果只获得了少数多数）。

4·But how much of a green agenda the Conservative leadership would be able to get through if it had only a small majority, and there was genuine dissent within its ranks, is hard to say.

但是如果它们只是以微弱多数当选且党内出现意见分歧的话，保守党领导层能在多大程度上履行它们的绿色施政方案就很难说了。

5·Many of the world's most climate-vulnerable countries, the majority of which are African or small island states, produce a very small quantity of emissions.

世界上许多最易受气候变化影响的国家产生的排放量非常少，其中大多数是非洲或小岛屿国家。

6·For the majority of lakes, certainly those surrounded by forests, input from overland flow is too small to have a noticeable effect.

对于大多数湖泊，特别是那些被森林环绕的湖泊来说，来自地表径流的流量太小，无法产生明显的效果。

7·What is most worrying about the whole problem is, perhaps, that it is yet another instance of the innocent majority being penalized and inconvenienced because of the actions of a small minority.

也许整个问题中最令人担忧的部分是，另一个无辜的群体因为少数人的行为而受到惩罚并深受困扰的例子。

8·These elements will help to make up what may be a small Tory majority.

这些因素将会有助于形成一个小规模的保守党多数党。

9·They typically have a small core staff with a majority of members being representatives from the governed organizations.

它们一般有小部分核心职员，以及来自受治理组织的大部分成员代表。

10·Thus, if the majority of the small amounts of water in a planetesimal reaches a planetary surface as its magma solidifies, this would be enough to form oceans that are similar to Earth's.

因此 一个行星表面大部分的微量水元素到达岩浆的表面就凝固了，这将足够形成像地球上这样的海洋。