全部

1·Charitable funds has not yet fully effective in the medical field.

慈善资金尚未在医疗领域中充分发挥作用。

2·Thirdly, setting up corporate foundations can help to ensure the stability of charitable funds.

第三点，建立企业基金会有利于维持慈善资金的稳定。

3·These must be reduced, either by telling lenders that they won't get all their money back or by an infusion of charitable funds.

这些债务必须得到削减，要么直接告诉债权人他们拿不回所有的钱，要么进行慈善性质的注资。

4·Buddhist charitable organization must be in strict accordance with the concept of non-profit organization and rules of operation, the use of charitable funds must be just and fair.

佛教慈善组织必须严格按照非营利组织的理念和规则进行运营，慈善资金的使用必须公正、公平。

5·British libraries scrimp, save and appeal to lottery and charitable funds to buy collections, but cataloguing, the next stage, is also pricey, so some archives are inaccessible for years.

英国图书馆节俭、节省、恳求一份抽奖式的奖金和慈善基金去购买作品集，但是下一阶段的分类也是十分昂贵的。所以几年来一些档案是没有必要的。

6·Usually charitable donations from corporations are spontaneous, but corporate foundations can secure more steady donations through the systematic use of the corporation's charitable funds.

通常来自企业的资产捐助都是自发的，但企业基金会可以通过系统地使用企业慈善资金来保障捐助的持续和稳定。

7·While non-profits may not allocate extra funds to stakeholders, charitable organizations still have a bottom line — to spread their message and accomplish their mission.

虽然非营利组织一般很少有额外的资金能分配给利益相关者，但是慈善团体还是会有底线—-传播他们的信息和执行他们的使命。

8·Families with formal charitable giving vehicles — such as a foundation or trust — can set up mini foundations or donor-advised funds with smaller amounts of money for heirs to manage.

通过正规方式进行慈善捐赠的家庭，如基金会或受托的基金机构，可以设立小型的基金会或者数额较小的捐赠资金，让继承人来管理。

9·In part that reflects big losses sustained by charitable and university endowment funds on hedge funds, private equity and shares.

这一部分反映了一个大的亏空，这一亏空由慈善和大学为对冲基金、私人股本和股票的捐款支持着。

10·Between June, 1998, and March, 2000, Woolley recalled, the clients of gmo-pension funds and charitable endowments, mostly-withdrew forty per cent of their money.

Woolley回忆，在1998年6月和2000年3月之间，GMO的客户撤回了40%的资金。