全部

1·Marmara is your mother and you'll always be our son.

玛玛拉是你的妈妈。你永远是我们的儿子。

2·Then came the Mavi Marmara flotilla incident: Israelis completely bungled the operation.

然后发生了“蓝色马尔马拉号”事件：以色列彻底搞砸了这次行动。

3·000 apartments were built to benefit victims left homeless after the Marmara earthquake.

为马尔马拉地震后失去住房的灾民修建了34,000所住宅。

4·Those opponents were cheered both by Turkey’s bungling in Iran and by the Mavi Marmara incident.

这些反对者的由于土耳其在伊朗问题上的拙劣表现和马尔马拉号事件而坚定了信念。

5·The strait between the Aegean and the Sea of Marmara that separates European from Asian Turkey.

位于爱琴海和马尔·马拉海之间的一个海峡，它将欧洲和亚洲土耳其分离。

6·The city lies on both sides of the Bosporus Channel and the Sea of Marmara, which connects the Black Sea to the Mediterranean.

它位于博斯普鲁斯海峡和马尔马拉海两侧，连接黑海和地中海。

7·In the morning, guests can savour their complimentary breakfast on Hotel Valide's beautiful rooftop terrace and admire the magnificent views of Istanbul, the Bosphorus and Marmara Sea.

您可以在阳光明媚的屋顶露台上边享用早餐，边轻松地欣赏马摩拉海的美景或在位于酒店一楼的酒吧享用清凉饮品。

8·OBJECTIVE: in the Marmara earthquake, which occurred on August 17, 1999, 639 people had renal complications, and 477 needed hemodialysis treatment because of acute renal failure due to crush injury.

目的：1999年8月17日Marmara地震，639名患者出现肾脏并发症，477名患者因挤压受伤后需出现急性肾衰要透析治疗。